{"id":4915,"date":"2015-10-06T14:27:54","date_gmt":"2015-10-06T12:27:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=4915"},"modified":"2015-10-06T16:50:57","modified_gmt":"2015-10-06T14:50:57","slug":"sala-dellamicizia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=4915","title":{"rendered":"Sala dell’Amicizia"},"content":{"rendered":"

\"(foto<\/a>Dopo la presentazione finale del TSE 2015 (Timavo System Exploration 2015<\/a>) organizzata presso l’agriturismo Mili\u010d a Sagrado (TS) in data 8 settembre 2015, gli amici della SAS ci annunciano il nome ufficiale della nuova caverna trovata ad agosto nell’Abisso di Trebiciano.
\n
\n
\n<\/p>\n

Inizialmente era stata chiamata “Sala dei Marsigliesi”.<\/p>\n

Con questo nome provvisorio era stata indicata la nuova caverna a pelo libero rinvenuta nella parte estrema della galleria allagata posta a monte del sifone di entrata del fiume Timavo, nell’Abisso di Trebiciano. Il nome era stato ritenuto fin da subito provvisorio, perch\u00e9 di sale dei Marsigliesi – forti esploratori – ce ne sono tante in giro per l’Europa. Bisognava trovare un nome pi\u00f9 significativo e originale. Ovviamene il compito di trovare la nuova denominazione era dei subacquei che per primi sono emersi in questa nuova sala, per cui abbiamo chiesto a Brice Masi<\/b> e Jeremie Prieur-Drevon<\/b> di esprimersi a proposito.<\/p>\n

Dopo un po’ di tempo \u00e8 arrivata la finalmente la risposta. La nuova caverna si chiamer\u00e0 Salle de l’amiti\u00e9<\/b> (Friendship room), cio\u00e8 Sala dell’Amicizia<\/b>. Il perch\u00e9 \u00e8 evidente: “It’s simple, but symbolic for us, as proof of the enduring friendship between the Adriatic and the Provencal groups”<\/i> ha scritto Jeremie. Traducendo: perch\u00e9 \u00e8 un nome semplice, ma simbolico per noi, come prova di amicizia duratura tra i gruppi dell’Adriatico e quelli provenzali.<\/p>\n

Penso che, con questa denominazione, si sia perfettamente centrato lo spirito che ci ha animato in questi ultimi anni di collaborazione.<\/p><\/blockquote>\n

Condividi:<\/h3>