{"id":12539,"date":"2026-11-13T15:00:35","date_gmt":"2026-11-13T14:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539"},"modified":"2026-11-13T14:25:08","modified_gmt":"2026-11-13T13:25:08","slug":"servola-al-via-lesplorazione-dei-rifugi-antiaerei-della-ex-ferriera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539","title":{"rendered":"Servola, al via l\u2019esplorazione dei rifugi antiaerei della ex ferriera"},"content":{"rendered":"<p>Il CAT ottiene il nulla osta dall\u2019autorit\u00e0 di sistema portuale<\/p>\n<p><a class=\"highslide img_1\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola7-scaled.jpg\" onclick=\"return hs.expand(this)\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-12540 alignright\" src=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola7-768x1024.jpg\" alt=\"Servola\" width=\"274\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola7-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola7-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola7-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola7-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola7-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/a>Il Nulla Osta concesso dall\u2019Autorit\u00e0 di Sistema Portuale del Mare Adriatico Orientale alla sezione di Speleologia Urbana del Club Alpinistico Triestino apre la strada all\u2019individuazione, all\u2019esplorazione e al rilievo dei rifugi sotterranei della zona industriale di Servola, rimasti per decenni inaccessibili e in gran parte inesplorati<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Un nuovo capitolo nella conoscenza del patrimonio sotterraneo di Trieste sta per aprirsi nell\u2019area dell&#8217;ex Ferriera di Servola. Facendo seguito a una dettagliata istanza presentata dal Club Alpinistico Triestino, l\u2019Autorit\u00e0 di Sistema Portuale del Mare Adriatico Orientale ha rilasciato il Nulla Osta per consentire l\u2019accesso e l\u2019esplorazione di alcuni rifugi antiaerei della Seconda guerra mondiale presenti nell\u2019area, alcuni dei quali ricadono su superfici demaniali amministrate dalla stessa Autorit\u00e0.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Il provvedimento, adottato al termine dell&#8217;istruttoria svolta dagli uffici competenti dell&#8217;Autorit\u00e0, rappresenta un passaggio fondamentale per l\u2019avvio delle attivit\u00e0 sul campo della sezione di Speleologia Urbana del CAT, finalizzate all\u2019individuazione, all\u2019esplorazione e al rilievo topografico dei rifugi antiaerei presenti nella zona della ex Ferriera.<\/p>\n<p><a class=\"highslide img_2\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola-scaled.jpg\" onclick=\"return hs.expand(this)\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-12541 alignleft\" src=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola-1024x768.jpg\" alt=\"Servola\" width=\"295\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a>Il 22 ottobre scorso si \u00e8 svolta nell&#8217;area interessata una riunione di coordinamento sulla sicurezza tra i tecnici dell&#8217;Autorit\u00e0 di Sistema Portuale e i rappresentanti del CAT, con il presidente Franco Riosa, Alessandro Turchetto, Silvio Mas\u00e8 e Marco Brogi. Le operazioni esplorative saranno condotte nel rigoroso rispetto delle prescrizioni contenute nel Nulla Osta e di quelle definite in quell&#8217;occasione.<\/p>\n<p>L&#8217;interesse storico e speleologico dell&#8217;intervento \u00e8 notevole. La zona di Servola rappresenta infatti uno dei contesti industriali pi\u00f9 significativi della storia contemporanea triestina. La Ferriera, costruita nel 1896 dalla Krainische Industrie Gesellschaft, attravers\u00f2 una fase di importante sviluppo nei primi decenni del Novecento, diventando uno dei principali poli siderurgici della citt\u00e0. Durante la Seconda guerra mondiale, la sua rilevanza produttiva e strategica la rese uno degli obiettivi delle incursioni aeree alleate. Tra il 1944 e il 1945 lo stabilimento sub\u00ec ben nove bombardamenti, che provocarono gravi danni agli impianti. In questo contesto si colloca la realizzazione delle opere sotterranee destinate alla protezione antiaerea, testimonianze materiali di una stagione in cui la difesa della popolazione e dei lavoratori dalle incursioni aeree era diventata una necessit\u00e0 concreta.<\/p>\n<p><a class=\"highslide img_3\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola3-scaled.jpg\" onclick=\"return hs.expand(this)\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-12542 alignright\" src=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola3-768x1024.jpg\" alt=\"Servola\" width=\"367\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola3-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola3-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola3-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><\/a>Dopo la cessazione della loro funzione originaria, questi ambienti sotterranei sono progressivamente usciti dalla memoria, rimanendo a lungo celati e difficilmente accessibili. L&#8217;esplorazione consentir\u00e0 di verificare sul terreno le informazioni storiche disponibili, individuare gli accessi originari, ricostruire l&#8217;effettiva estensione dei manufatti e documentarne le caratteristiche morfologiche e costruttive. Per orientare le ricerche gli speleologi si serviranno anche di vecchie mappe e planimetrie storiche, indispensabili per confrontare la configurazione originaria dell&#8217;area con il suo assetto attuale e localizzare gli imbocchi, in alcuni casi ormai nascosti dalla vegetazione e dalle trasformazioni intervenute nel corso dei decenni.<\/p>\n<p>L&#8217;attivit\u00e0 si inserisce in un percorso di ricerca che il Club Alpinistico Triestino porta avanti da molti anni nel campo della speleologia urbana, con particolare attenzione allo studio delle cavit\u00e0 artificiali a uso bellico. Un lavoro che non si limita all&#8217;esplorazione e al rilievo, ma comprende anche la documentazione storica, la conservazione della memoria e la divulgazione di un patrimonio sotterraneo spesso sconosciuto persino agli stessi cittadini. Tra le strutture pi\u00f9 significative affidate alla gestione del CAT figura il complesso della Kleine Berlin, articolato sistema di gallerie e rifugi antiaerei della Seconda guerra mondiale che costituisce uno dei pi\u00f9 importanti esempi di architettura sotterranea bellica del territorio triestino. Attraverso visite guidate, attivit\u00e0 didattiche e iniziative culturali, il Club contribuisce da anni a restituire alla citt\u00e0 la conoscenza di questi luoghi e delle vicende storiche che custodiscono.<\/p>\n<p><a class=\"highslide img_4\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola4-scaled.jpg\" onclick=\"return hs.expand(this)\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-12543 alignleft\" src=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola4-1024x768.jpg\" alt=\"Servola\" width=\"417\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola4-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola4-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/a>Il Nulla Osta rilasciato dall&#8217;Autorit\u00e0 di Sistema Portuale assume quindi un valore che va oltre la singola campagna esplorativa. La possibilit\u00e0 di accedere a strutture situate in un&#8217;area demaniale sottoposta a specifiche condizioni di sicurezza rappresenta un&#8217;opportunit\u00e0 importante per ampliare le conoscenze sul sistema dei ricoveri antiaerei di Trieste e per recuperare testimonianze storiche che, in assenza di un&#8217;indagine sistematica, rischierebbero di rimanere definitivamente dimenticate.<\/p>\n<p>\u00abSono molto grato all&#8217;Autorit\u00e0 di Sistema Portuale per averci concesso questa opportunit\u00e0, che considero davvero straordinaria\u00bb, dichiara il presidente del CAT Franco Riosa. \u00abPoter accedere a strutture sotterranee di questo tipo, in un&#8217;area cos\u00ec importante per la storia industriale della citt\u00e0, ci permette di ampliare in modo significativo il campo delle nostre ricerche. Ci aspetta un lavoro impegnativo: dovremo partire dalla documentazione storica, individuare gli accessi, verificare le condizioni dei manufatti ed eseguire i rilievi, ricostruendo progressivamente ci\u00f2 che si conserva sotto la superficie. Il nostro obiettivo non \u00e8 soltanto esplorare ambienti rimasti a lungo nascosti, ma documentarli con metodo e rigore, restituendo alla citt\u00e0 una parte della sua storia. Ringrazio l&#8217;AdSP MAO per la disponibilit\u00e0 e la collaborazione dimostrate, cos\u00ec come tutti coloro che hanno contribuito a rendere possibile l&#8217;avvio di questo progetto\u00bb.<\/p>\n<p>\u201cL&#8217;area dell&#8217;ex Ferriera sta vivendo una profonda trasformazione, e conoscere ci\u00f2 che custodisce, anche sotto la superficie, \u00e8 parte di questo processo\u201d aggiunge il presidente dell&#8217;Autorit\u00e0 di Sistema Portuale, Marco Consalvo. \u201cAbbiamo accolto con favore la richiesta del CAT e lavorato perch\u00e8 le esplorazioni possano svolgersi con tutte le garanzie necessarie. E&#8217; un contributo concreto alla memoria industriale di Trieste\u201d.<\/p>\n<p>Le prime uscite esplorative sono previste nei prossimi giorni. Per gli speleologi del CAT si tratta di una nuova, importante occasione di ricerca sul campo: sotto l&#8217;area industriale di Servola si conserva infatti una pagina ancora poco conosciuta della storia di Trieste, che attende di essere ricostruita.<\/p>\n<p><span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: small\"><a class=\"highslide img_5\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-CAT.jpg\" onclick=\"return hs.expand(this)\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-12477 alignleft\" src=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-CAT.jpg\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-CAT.jpg 787w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-CAT-250x300.jpg 250w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Logo-CAT-768x920.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 124px) 100vw, 124px\" \/><\/a>CLUB ALPINISTICO TRIESTINO APS<br \/>\nVia R. Abro, 5\/A<br \/>\n34144 Trieste<br \/>\ncell.: 348 5164550<br \/>\ncodice fiscale: 80016650329<br \/>\ne-mail:cat@cat.ts.it<br \/>\npec:cat.trieste@pec.csvfvg.it<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: small\">http:\/\/www.cat.ts.it<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: small\">Ufficio Stampa: Alessandra Ressa +39 348 3515270<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Condividi:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-12539\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-12539\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per condividere su Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per inviare l'articolo via mail ad un amico\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-12539\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per condividere su Pinterest\"><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-telegram\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-telegram sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=telegram\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su Telegram\"><span>Telegram<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il CAT ottiene il nulla osta dall\u2019autorit\u00e0 di sistema portuale<br \/>\nIl Nulla Osta concesso dall\u2019Autorit\u00e0 di Sistema Portuale del Mare Adriatico Orientale alla sezione di Speleologia Urbana del Club Alpinistico Triestino apre la strada all\u2019individuazione, all\u2019esplorazione e al rilievo dei rifugi sotterranei della zona industriale di Servola, rimasti per decenni inaccessibili e in gran parte inesplorati.<br \/>\nUn [&#8230;]<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Condividi:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-12539\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-12539\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per condividere su Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per inviare l'articolo via mail ad un amico\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-12539\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per condividere su Pinterest\"><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-telegram\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-telegram sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=12539&amp;share=telegram\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su Telegram\"><span>Telegram<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":12540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[11],"tags":[170,236,224],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Servola7-scaled.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12539"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12547,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12539\/revisions\/12547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}