{"id":10338,"date":"2021-11-11T21:44:48","date_gmt":"2021-11-11T20:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338"},"modified":"2021-11-11T21:44:48","modified_gmt":"2021-11-11T20:44:48","slug":"presentato-a-speleo-kamaraton-pitch-dark-speleology-for-kids","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338","title":{"rendered":"Presentato a Speleo Kamaraton &#8220;Pitch Dark, Speleology for kids&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Dopo la versione originale italiana di <strong>&#8220;Buio Pesto, speleologia per bambini&#8221;<\/strong> (scritto da Alfredo Compagnoli, disegni di Ettore, Valentina e Arianna Sbaffi, prima versione 1998, ripubblicato poi nel 2014 con dvd) e la versione in sloveno <strong>&#8220;V popolni temi, speleologija za najmlaj\u0161e&#8221;<\/strong> (pubblicato dal gruppo Jamarski klub Kra\u0161ki krti \/ Gruppo Speleologico Talpe del Carso, tradotto in sloveno da Livio Pahor e edito con il contributo della Fondazione Cassa di risparmio di Gorizia, 2013) pochi giorni fa a Speleo Kamaraton 2021 \u00e8 stato presentata la versione in Italiano-Inglese <strong>&#8220;Pitch Dark, Speleology for kids&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p>La pubblicazione, con le traduzioni di Natasha Milosovic, \u00e8 sta promossa da Gianpaolo Fornasier per ricordare, nel decennale della scomparsa, Alfredo Campagnoli, Speleologo, Istruttore SNS CAI, Didatta e Autore dei testi del famoso libretto divulgativo.<\/p>\n<p>Per informazioni sulla pubblicazione, edita in 200 copie numerate,<br \/>e-mail: <a href=\"mailto:gianpaolo.bat@libero.it\">gianpaolo.bat@libero.it<\/a><\/p>\n<p><a class=\"highslide img_1\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pitch-dark.jpg\" onclick=\"return hs.expand(this)\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pitch-dark-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"265\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10345\" srcset=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pitch-dark-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pitch-dark-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pitch-dark-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pitch-dark.jpg 912w\" sizes=\"(max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><\/a> <a class=\"highslide img_2\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Buio-pesto.jpg\" onclick=\"return hs.expand(this)\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Buio-pesto-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"265\" class=\"alignright size-medium wp-image-10344\" srcset=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Buio-pesto-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Buio-pesto-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Buio-pesto-768x766.jpg 768w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Buio-pesto.jpg 955w\" sizes=\"(max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><\/a> <a class=\"highslide img_3\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/V-popolni-temi_.jpg\" onclick=\"return hs.expand(this)\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/V-popolni-temi_-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"265\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-10355\" srcset=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/V-popolni-temi_-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/V-popolni-temi_-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/V-popolni-temi_-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/V-popolni-temi_.jpg 910w\" sizes=\"(max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Condividi:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-10338\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-10338\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per condividere su Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per inviare l'articolo via mail ad un amico\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-10338\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per condividere su Pinterest\"><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-telegram\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-telegram sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=telegram\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su Telegram\"><span>Telegram<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo la versione originale italiana di &#8220;Buio Pesto, speleologia per bambini&#8221; (scritto da Alfredo Compagnoli, disegni di Ettore, Valentina e Arianna Sbaffi, prima versione 1998, ripubblicato poi nel 2014 con dvd) e la versione in sloveno &#8220;V popolni temi, speleologija za najmlaj\u0161e&#8221; (pubblicato dal gruppo Jamarski klub Kra\u0161ki krti \/ Gruppo Speleologico Talpe del Carso, [&#8230;]<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Condividi:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-10338\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-10338\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per condividere su Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per inviare l'articolo via mail ad un amico\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-10338\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic qui per condividere su Pinterest\"><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-telegram\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-telegram sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.fsrfvg.it\/?p=10338&amp;share=telegram\" target=\"_blank\" title=\"Fai clic per condividere su Telegram\"><span>Telegram<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":4,"featured_media":10345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[17,10],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pitch-dark.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrfvg.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}